---
title: "Bilingual Maintenance Advisor (French & English) - Calgary :: Gestión de Flotas EMKAY"
description: "The Maintenance Advisor plays a critical role in ensuring vehicles are maintained safely, efficiently, and cost-effectively while delivering exceptional service to drivers and fleet managers. This position combines technical automotive knowledge, customer support, repair authorization, invoice auditing, and problem resolution to keep vehicles on the road and minimize downtime. This role is ideal for someone who thrives in a fast-paced environment, enjoys solving problems, and takes pride in delivering superior customer service while balancing multiple priorities. Must be fully bilingual in English and French, with strong verbal and written communication skills in both languages."
canonical_url: "https://emkay.com/es/careers/job-openings/bilingual-maintenance-advisor-calgary"
locale: es
meta:
  "og:description": "The Maintenance Advisor plays a critical role in ensuring vehicles are maintained safely, efficiently, and cost-effectively while delivering exceptional service to drivers and fleet managers. This position combines technical automotive knowledge, customer support, repair authorization, invoice auditing, and problem resolution to keep vehicles on the road and minimize downtime. This role is ideal for someone who thrives in a fast-paced environment, enjoys solving problems, and takes pride in delivering superior customer service while balancing multiple priorities. Must be fully bilingual in English and French, with strong verbal and written communication skills in both languages."
  "og:image": "https://emkay.com/og.jpg"
  "og:title": "Bilingual Maintenance Advisor (French & English) - Calgary"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://emkay.com/llms.txt)

![Ofertas de empleo](https://emkay.com/_ipx/h_512&f_webp&q_80/careers/jobs-header.png)

**15**ofertas de trabajo encontradas

**Telematics Solutions Subject Matter Expert (SME)**

US-Itasca-IL Tiempo completo

Publicado hace 5 días

[Card link](https://emkay.com/es/careers/job-openings/telematics-solutions-subject-matter-expert)

**Maintenance Advisor - Itasca**

USA-Itasca-IL Tiempo completo

Publicado hace 18 días

[Card link](https://emkay.com/es/careers/job-openings/maintenance-advisor-itasca)

**Strategic Account Manager**

USA-Itasca-IL Tiempo completo

Publicado hace 2 meses

[Card link](https://emkay.com/es/careers/job-openings/strategic-account-manager)

**Vehicle Ordering Specialist and Delivery Network Coordinator**

USA-Itasca-IL Tiempo completo

Publicado hace 2 meses

[Card link](https://emkay.com/es/careers/job-openings/vehicle-ordering-specialist-and-delivery-network-coordinator)

**Bilingual Maintenance Advisor (French & English) - Calgary**

CAN-Calgary-AB Tiempo completo

Publicado hace 3 meses

[Card link](https://emkay.com/es/careers/job-openings/bilingual-maintenance-advisor-calgary)

**Bilingual Maintenance Advisor (French & English) - Itasca**

US-Itasca-IL Tiempo completo

Publicado hace 3 meses

[Card link](https://emkay.com/es/careers/job-openings/bilingual-maintenance-advisor-itasca)

**Bilingual Maintenance Advisor (French & English) - Mississauga**

CAN-Mississauga-ON Tiempo completo

Publicado hace 3 meses

[Card link](https://emkay.com/es/careers/job-openings/bilingual-maintenance-advisor-mississauga)

**Maintenance Advisor - Calgary**

CAN-Calgary-AB Tiempo completo

Publicado hace 3 meses

[Card link](https://emkay.com/es/careers/job-openings/maintenance-advisor-calgary)

**Maintenance Advisor - Mississauga**

CAN-Mississauga-ON Tiempo completo

Publicado hace 3 meses

[Card link](https://emkay.com/es/careers/job-openings/maintenance-advisor-mississauga)

**Fleet Telematics Support Specialist**

US-Itasca-IL Tiempo completo

Publicado hace 5 meses

[Card link](https://emkay.com/es/careers/job-openings/fleet-telematics-support-specialist)

**Director of Fleet Strategies - Calgary, AB**

CAN-Calgary-AB Tiempo completo

Publicado hace 6 meses

[Card link](https://emkay.com/es/careers/job-openings/director-of-fleet-strategies-calgary)

**Director of Fleet Strategies - Denver, CO**

US-Denver-CO Tiempo completo

Publicado hace 6 meses

[Card link](https://emkay.com/es/careers/job-openings/director-of-fleet-strategies-denver)

**Director of Fleet Strategies - Montreal, QC**

CAN-Montreal-QC Tiempo completo

Publicado hace 6 meses

[Card link](https://emkay.com/es/careers/job-openings/director-of-fleet-strategies-montreal)

**Director of Fleet Strategies - Phoenix, AZ**

US-Phoenix-AZ Tiempo completo

Publicado hace 6 meses

[Card link](https://emkay.com/es/careers/job-openings/director-of-fleet-strategies-phoenix)

**Director of Fleet Strategies - Westlake Village, CA**

US-Westlake Village-CA Tiempo completo

Publicado hace 6 meses

[Card link](https://emkay.com/es/careers/job-openings/director-of-fleet-strategies-westlake-village)

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://emkay.com/es#website","@type":"WebSite","description":"Since 1946, EMKAY has been the premier vehicle fleet management company in North America. We are your solution for your company car needs.","inLanguage":"es","name":"EMKAY Fleet Management","url":"https://emkay.com/es","translationOfWork":{"@id":"https://emkay.com/#website"}},{"@id":"https://emkay.com/es/careers/job-openings/bilingual-maintenance-advisor-calgary#webpage","@type":"WebPage","description":"The Maintenance Advisor plays a critical role in ensuring vehicles are maintained safely, efficiently, and cost-effectively while delivering exceptional service to drivers and fleet managers. This position combines technical automotive knowledge, customer support, repair authorization, invoice auditing, and problem resolution to keep vehicles on the road and minimize downtime. This role is ideal for someone who thrives in a fast-paced environment, enjoys solving problems, and takes pride in delivering superior customer service while balancing multiple priorities. Must be fully bilingual in English and French, with strong verbal and written communication skills in both languages.","name":"Bilingual Maintenance Advisor (French & English) - Calgary","url":"https://emkay.com/es/careers/job-openings/bilingual-maintenance-advisor-calgary","isPartOf":{"@id":"https://emkay.com/es#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://emkay.com/es/careers/job-openings/bilingual-maintenance-advisor-calgary"]}]},{"@id":"https://emkay.com/es/careers/job-openings/bilingual-maintenance-advisor-calgary#job-posting","@type":"JobPosting","datePosted":"2026-07-08T19:30:00.000Z","description":"The Maintenance Advisor plays a critical role in ensuring vehicles are maintained safely, efficiently, and cost-effectively while delivering exceptional service to drivers and fleet managers. This position combines technical automotive knowledge, customer support, repair authorization, invoice auditing, and problem resolution to keep vehicles on the road and minimize downtime. This role is ideal for someone who thrives in a fast-paced environment, enjoys solving problems, and takes pride in delivering superior customer service while balancing multiple priorities. Must be fully bilingual in English and French, with strong verbal and written communication skills in both languages.","employmentType":"FULL_TIME","title":"Bilingual Maintenance Advisor (French & English) - Calgary","hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"EMKAY Fleet Management","description":"Since 1946, EMKAY has been the premier vehicle fleet management company in North America. We are your solution for your company car needs.","sameAs":"https://emkay.com","logo":"https://emkay.com/emkay_logo_color.png","email":"info@emkay.com","telephone":"+1-630-250-7400","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"805 West Thorndale Ave","addressLocality":"Itasca","addressRegion":"IL","postalCode":"60143","addressCountry":"US"},"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"+1-630-250-7400","email":"info@emkay.com","contactType":"customer support"},"url":"https://emkay.com/"},"jobLocation":{"@type":"Place","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Calgary","addressRegion":"AB","addressCountry":"CAN"}},"mainEntityOfPage":{"@id":"https://emkay.com/es/careers/job-openings/bilingual-maintenance-advisor-calgary#webpage"}}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://emkay.com/sitemap.md) for all pages.